Michi-no-Ekai Liaison Office

　お世話になります。　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」びわ湖大橋米プラザ（滋賀県大津市）におきまして、「道の駅カード」が完売と なりましたのでお知らせします。 　沢山のお買い上げありがとうございます。 　次回入荷に関しましては、今のところ未定ですが、詳細が分かり次第、こちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、滋賀県コンプリートカードの対象から除外いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Este é um anúncio do Secretariado do Comitê de Ligação "Estação de Beira de Estrada". A "Estação de Beira de Estrada" Shirama no Sato (Cidade de Aritagawa, Prefeitura de Wakayama) está temporariamente fechada por enquanto (programada até sábado, 29 de junho, Reiwa 6) devido ao fechamento da estrada devido a um deslizamento de terra ocorrido em 6 de junho na Rota Nacional 424. Para obter informações sobre a retomada dos negócios, consulte a Divisão de Comércio, Indústria e Turismo da Cidade de Aritagawa da Província de Wakayama. → A partir de domingo, 30 de junho, retomamos os negócios. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」紀州備長炭記念公園（和歌山県田辺市）におきまして、「道の駅カード」 の今回ロット分が完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとう ございました。 　次回入荷に関しましては今のところ６月中を予定しておりますが、もう少し詳細が 分かり次第、またこちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、和歌山県コンプリートカードの対象から除外 いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」しらとりの郷・羽曳野（大阪府羽曳野市）におきまして、「道の駅カード」の 今回ロット分が完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとうござい ました。 　次回入荷に関しましては今のところ６月中を予定しておりますが、もう少し詳細が分かり次第、 またこちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、大阪府コンプリートカードの対象から除外いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」東近江市あいとうマーガレットステーション（滋賀県東近江市）におきまして、 「道の駅カード」の今回ロット分が完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げ ありがとうございました。 　次回入荷に関しましては今のところ６月中を予定しておりますが、もう少し詳細が分かり次第、 またこちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、滋賀県コンプリートカードの対象から除外いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」愛彩ランド（大阪府岸和田市）におきまして、「道の駅カード」の 今回ロット分が完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとう ございました。 　次回入荷に関しましては今のところ６月中を予定しておりますが、もう少し詳細が 分かり次第、またこちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、大阪府コンプリートカードの対象から除外 いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」しらまの里（和歌山県有田川町）におきまして、「道の駅カード」の 今回ロット分が完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとう ございました。 　次回入荷に関しましては今のところ６月中を予定しておりますが、もう少し詳細が 分かり次第、またこちらでお知らせします。 　なお、品切れ期間中につきましては、和歌山県コンプリートカードの対象から除外 いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」ちくさ（兵庫県宍粟市）におきまして、「道の駅カード」の今回ロット分が 完売となりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとうございました。 　次回入荷に関しましては今のところ未定ですが、必ず再販いたしますのでしばらくの間 お待ちくださいますようよろしくお願いいたします。 　なお、品切れ期間中につきましては、兵庫県コンプリートカードの対象から除外いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Obrigado pelo vosso apoio contínuo. Assim que possível, decidimos sobre os três dias acima: 1º de janeiro de 2024 (segunda-feira) ~ 3 de janeiro de 2024 (quarta-feira). O museu continuará fechado por três dias durante o Ano Novo. Estaremos abertos até o dia 31 de dezembro. Estaremos abertos normalmente a partir de 4 de janeiro do próximo ano. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar. Obrigado pela sua compreensão e cooperação. 　Muito obrigado pelo vosso apoio este ano. Gostaríamos de pedir o seu patrocínio contínuo no próximo ano. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Este é um anúncio do Secretariado do Comitê de Ligação "Estação de Beira de Estrada". 　Gostaríamos de informar que a "Estação de Beira de Estrada" Uzushio (Cidade de Minamiawaji, Prefeitura de Hyogo), que está atualmente em obras de reforma e operando temporariamente no estacionamento vizinho do Cabo Naruto "Uzumachi Terrace", entrou em contato conosco sobre o fechamento temporário em dezembro e horário comercial durante os feriados de fim de ano e Ano Novo. Além disso, gostaríamos de informar que também fomos contatados sobre a instalação relacionada "Uzunooka Dainaruto Bridge Memorial Hall" localizada nas proximidades. "Estação de beira de estrada" Uzushio em Uzumachi Terrace 【Temporariamente fechado em dezembro】 12 de dezembro (terça-feira) ~ 14 (quinta-feira) (3 dias) Reiwa 5/12/12 (quinta-feira) (3 dias) Uzunooka Dainaruto Bridge Memorial Hall 【Temporariamente fechado em dezembro】 11 de dezembro (segunda-feira) ~ 14 (quinta-feira) (4 dias) Reiwa há 5 anos * Durante o fechamento temporário acima, a estrada de acesso ao estacionamento será fechada devido à manutenção em ambas as instalações. 　Observe que você não pode usar as instalações, incluindo banheiros Além disso, o horário comercial dos feriados de fim de ano e Ano Novo é o seguinte para ambas as instalações. 【Último dia útil e hora do ano】Até as 17h de sábado, 30 de dezembro, Reiwa 5 【Data e hora de início do negócio de Ano Novo】A partir das 9 horas de terça-feira, 2 de janeiro, Reiwa 6 Obrigado pela sua compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.