2023Anos

Obrigado pelo vosso apoio contínuo. Assim que possível, decidimos sobre os três dias acima: 1º de janeiro de 2024 (segunda-feira) ~ 3 de janeiro de 2024 (quarta-feira). O museu continuará fechado por três dias durante o Ano Novo. Estaremos abertos até o dia 31 de dezembro. Estaremos abertos normalmente a partir de 4 de janeiro do próximo ano. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar. Obrigado pela sua compreensão e cooperação. 　Muito obrigado pelo vosso apoio este ano. Gostaríamos de pedir o seu patrocínio contínuo no próximo ano. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Este é um anúncio do Secretariado do Comitê de Ligação "Estação de Beira de Estrada". 　Gostaríamos de informar que a "Estação de Beira de Estrada" Uzushio (Cidade de Minamiawaji, Prefeitura de Hyogo), que está atualmente em obras de reforma e operando temporariamente no estacionamento vizinho do Cabo Naruto "Uzumachi Terrace", entrou em contato conosco sobre o fechamento temporário em dezembro e horário comercial durante os feriados de fim de ano e Ano Novo. Além disso, gostaríamos de informar que também fomos contatados sobre a instalação relacionada "Uzunooka Dainaruto Bridge Memorial Hall" localizada nas proximidades. "Estação de beira de estrada" Uzushio em Uzumachi Terrace 【Temporariamente fechado em dezembro】 12 de dezembro (terça-feira) ~ 14 (quinta-feira) (3 dias) Reiwa 5/12/12 (quinta-feira) (3 dias) Uzunooka Dainaruto Bridge Memorial Hall 【Temporariamente fechado em dezembro】 11 de dezembro (segunda-feira) ~ 14 (quinta-feira) (4 dias) Reiwa há 5 anos * Durante o fechamento temporário acima, a estrada de acesso ao estacionamento será fechada devido à manutenção em ambas as instalações. 　Observe que você não pode usar as instalações, incluindo banheiros Além disso, o horário comercial dos feriados de fim de ano e Ano Novo é o seguinte para ambas as instalações. 【Último dia útil e hora do ano】Até as 17h de sábado, 30 de dezembro, Reiwa 5 【Data e hora de início do negócio de Ano Novo】A partir das 9 horas de terça-feira, 2 de janeiro, Reiwa 6 Obrigado pela sua compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　９月２日にオープンしました「道の駅」海南サクアス（和歌山県海南市）の「道の駅カード」 販売開始日時が決定しました。 　　　令和５年１１月１１日　午前９時～　販売開始 　なお、この日より「道の駅カード」を購入された先着200名様に「道の駅」制度創設30周年 ペーパーコースターを１枚プレゼントします！ 　カード販売場所は直売所レジカウンターとなっております。既に和歌山県のコンプリートカード 申込台紙をお持ちの方は、余白や“海南サクアス”のグレー箇所にスタンプを貰ってください。新しい 台紙を入手する必要はございません。 　なお、現在和歌山県の台紙（海南サクアスが未掲載もしくはグレーのもの）を既にお持ちの方は、 海南サクアスのカードを購入しなくてもコンプリートの対象とさせていただきます。 　よろしくお願いいたします。 　Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお詫びとお断りを申し上げます。 　近畿「道の駅」連絡会 公式グッズ「道の駅カード」は、各府県分を全部を購入し台紙にスタンプを 集めて連絡会 事務局までお送りいただきますと、府県コンプリートカードを進呈しております。府県 コンプリートカードを全て集められますと、近畿のコンプリートカードを進呈しております。 ○コンプリートカードは、毎月末日に締めて、翌月中旬頃に発送となります ○府県コンプリートカードの申込状況は、こちらで全て把握しております。最終府県分のスタンプ台紙 　をお送りいただくと、その府県のコンプリートカードと合わせまして近畿のコンプリートカードも 　一緒に　お送りします。したがいまして、改めて全府県分の台紙をお送りいただく必要は有りません。 　そんな中、現在滋賀県コンプリートカードが欠品となっております。 　令和５年９月４日以降に「滋賀県コンプリートカード申込台紙」をお送りいただいた方に関しましては、 現在発送をストップしてございます。 ※９月４日以降、滋賀県コンプリートカード単体申込み及び滋賀県コンプリートカードを含む複数府県分 　申込み分も含む 　近畿「道の駅カード」は、店舗販売分・コンプリートカード共に、ある程度枚数が集まらなければ印刷が 出来ず、タイミング次第で一定の品切れ期間が生じてしまいます。ご理解・ご了承のほど、よろしくお願い いたします。 　なお、現在印刷の手配中でして、滋賀県のコンプリートカードを含め、現在品切れ中の「道の駅」分に 関しましても、１１月初旬には欠品が解消される見込みです。コンプリートカード発送まで今しばらく お待ちくださいますようよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Muito prazer. Este é um anúncio do Secretariado do Comité de Ligação "Estação Rodoviária". 　Gostaríamos de informá-lo que na "Roadside Station" Aioi Hakuryujo (Aioi City, Hyogo Prefecture), o lote de "Roadside Station Card" foi esgotado desta vez. Muito obrigado pela sua compra. 　A próxima chegada está indecisa no momento, mas definitivamente vamos revendê-lo, então aguarde um pouco. 　Além disso, durante o período de falta de estoque, ele será excluído do escopo do Cartão Completo da Prefeitura de Hyogo. 　Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão e compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

　お世話になります。近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」みくに（福井県坂井市）におきまして、「道の駅カード」の今回ロット分が完売と なりましたのでお知らせします。沢山のお買い上げありがとうございました。 　次回入荷に関しましては今のところ未定ですが、必ず再販いたしますのでしばらくの間お待ち くださいますようよろしくお願いいたします。 　なお、品切れ期間中につきましては、福井県コンプリートカードの対象から除外いたします。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご了承のほどよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。