2021年November

이는 도노에키 연락위원회 사무국의 공지입니다. 　'로드스테이션' 구마노 고도 나카헤지(와카야마현 다나베시)에서 겨울과 연말, 연말연시에 가이드가 있었습니다. 겨울과 새해 휴일 레이와 12월 2일 (중 두), 9 (투), 16 (투), 23 (투) 레이와 1 월 1 일 (토) 3 (월), 13 (투), 20 (두), 27 (중두) 2월 3 일 (중두), 10 (두), 17 (두) 2월 3 일 (중화), 24 (투), 24 (투) 이상. 　실수가 없도록 감사합니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

길가역 도로키 카이도의 구마노강에서 매일 사용해 주셔서 감사합니다. 　길가 역 주차장에 설치된 EV 퀵 충전기는 주문이 없으므로 사용할 수 없습니다. 회복의 전망은 없습니다. 　불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

도로측 역 "오쿠로"에 설치된 EV 퀵 충전기는 오작동으로 인해 26일 경까지 사용할 수 없습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 전기 자동차도 이용하실 수 있습니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

이것은 "길가 역"연락위원회 사무국의 발표입니다. 　이즈미야마 아이노사토 (오사카 부 이즈미시)의 "휴게소"는 확장 및 현재 진행중인 기타 공사에 의한 정전으로 인해 다음 3 일 동안 임시 휴업합니다. 임시 휴관 : 11 월 8 일 (월) ~ 10 일 (수), 레이와 3 일간 기간 중에는 정전이 발생하므로 화장실과 전기 자동차 충전기는 사용할 수 없습니다. 　불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 부탁드립니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

11월요일 스페셜 목요일! 제2, 제4목요일에는 세이코의 빌리지 특가 상품을 발매! ! 11월에는 11일(목)과 25일(목)에 개최됩니다. 〇 레스토랑에서는 "버터 넛 호박 그라탕"세트 1100 엔 (세금 포함)이 양일 모두 이득입니다!　 　　지금이 계절이고 메뉴는 세이코의 고향의 야채 "버터넛 호박"을 사용합니다. 　　샐러드, 빵 (또는 밥), 수프, 디저트, 커피 (또는 홍차) 포함! 〇 상품 매장에서는 11 일 "버터 넛 호박 과자 모듬"800 엔 (세금 포함)이 특가! 　　우리는 현재 세이 코노 사토의 한정판 제품으로 최고의 야채 인 버터 넛 호박을 사용한 과자를 판매하고 있습니다. 　　과자 모듬 세트로 판매! 25 % OFF 가격으로 판매! 　25 일에는 "현미 10 % 할인"이 특가! 　　매월 특별한 목요일의 연간 판매 계획입니다. 현지 히라 지역에서 재배 된 맛있는 현미를 판매하고 있습니다 물론 쌀도 닦습니다. 이 세이코 마을의 근교에는 비와산이 인근에 있어 냉수에서 재배되고 있어 밥이 매우 맛있다고 합니다. 이 기회에 꼭 세이코노사토에 와 주세요. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.